Học từ vựng cùng YSchool – 10 idioms có từ “Nose”
Trong bài viết này, chúng ta sẽ khám phá 10 thành ngữ chứa từ ‘nose’ và tìm hiểu về ý nghĩa và cách sử dụng của chúng.
- Keep your nose clean
Hành xử một cách đúng đắn và tránh việc làm sai trái.
Ví dụ: The politician was known for his integrity and always kept his nose clean.
(Nhà chính trị này nổi tiếng về tính thanh lương và luôn giữ cho mình trong sạch.)
- Follow your nose
Theo đuổi sự khả năng phán đoán tự nhiên, bản năng.
Ví dụ: I didn’t have a map, so I just followed my nose and eventually found my way back home.
(Tôi không có bản đồ, vì vậy tôi chỉ đơn giản đi theo bản năng và cuối cùng tìm đường về nhà.)
- Stick your nose into something
Tham gia hoặc can thiệp vào việc mà bạn không cần thiết hoặc không được mời tham gia.
Ví dụ: My nosy neighbor always sticks her nose into other people’s business.
(Người hàng xóm tò mò của tôi luôn luôn can thiệp vào công việc của người khác.)
- Cut off your nose to spite your face
Làm tổn thương bản thân hoặc gánh chịu tổn thất lớn chỉ để trả thù cho người khác.
Ví dụ: Sarah refused to apologise to her friend and ended up losing their friendship. She really cut off her nose to spite her face.
(Sarah từ chối xin lỗi bạn và cuối cùng mất đi tình bạn của họ. Cô ấy thực sự đã làm tổn thương bản thân chỉ vì muốn trả đũa bạn mình.)
- Keep your nose to the grindstone
Làm việc chăm chỉ và tập trung một cách kiên trì.
Ví dụ: If you want to succeed, you have to keep your nose to the grindstone and work hard.
(Nếu bạn muốn thành công, bạn phải làm việc chăm chỉ và kiên trì.)
- Lead someone by the nose
Kiểm soát, chi phối hoặc lãnh đạo ai đó một cách dễ dàng hoặc dùng để lợi dụng.
Ví dụ: The manipulative boss led his employees by the nose, making them do everything he wanted.
(Ông chủ lợi dụng dẫn dắt nhân viên của mình bằng cách chi phối họ, khiến cho họ làm mọi điều ông ấy muốn.)
- Pay through the nose
Trả một số tiền lớn hoặc không hợp lý cho một cái gì đó.
Ví dụ: I had to pay through the nose for the concert tickets because they were in high demand.
(Tôi phải trả giá cắt cổ để mua vé concert vì chúng rất được ưa chuộng.)
- Brown-nose someone
Tìm cách lấy lòng, nịnh nọt hoặc tận tụy với ai đó, thường là với mục đích cá nhân.
Ví dụ: He’s always brown-nosing the boss, hoping for a promotion.
(Anh ấy luôn tìm cách làm hài lòng sếp vì anh ấy hy vọng được thăng chức.)
- Keep your nose out of someone’s business
Đừng can thiệp vào việc riêng tư hoặc công việc của người khác.
Ví dụ: I wish my classmate would keep her nose out of my personal life.
(Tôi ước bạn cùng lớp của tôi hãy tránh can thiệp vào cuộc sống riêng tư của tôi.)
- Look down your nose at someone
Coi thường, khinh miệt ai đó.
Ví dụ: The snobbish art critic looked down his nose at the young artist’s work.
(Người phê bình nghệ thuật kiêu căng coi thường công việc của nghệ sĩ trẻ.)
Tham khảo ngay nội dung và link tải sách MIỄN PHÍ: https://bit.ly/actualtests0523
Cuốn sách của tháng 5/2023 bao gồm:
Tổng hợp 5 ĐỀ THI THẬT WRITING & SPEAKING trong tháng 5
Phân tích đề Writing chi tiết
Bài mẫu band 7 – 8
Từ vựng hữu ích dùng cho nhiều chủ đề
Toàn bộ bài mẫu trong tài liệu của YSchool được biên soạn bởi đội ngũ Giáo viên 8.0 – 8.5 IELTS và có từ 3 đến 10 năm kinh nghiệm giảng dạy. Các bài mẫu luôn được viết theo hướng tiếp cận đơn giản, dễ hiểu, giúp cho kể cả những thí sinh chưa đạt được band điểm cao cũng có thể đọc hiểu, kèm theo từ vựng hữu ích cho các chủ đề.
Luyện tập KHÔNG GIỚI HẠN tại: hocielts.yschool.edu.vn
Tham khảo khóa học tại đây.
